Hi, I'm Eglė.

I get the job done when managing projects, content and localization.

How I work:

  • making things happen on time

  • removing friction from daily work

  • stepping up and jumping in with creative solutions

  • asking questions and finding answers

  • getting the hang of new tools and systems quickly

  • juggling words and tech: editing both text and HTML

  • collaborating with work priorities in mind and gifs/emojis at my fingertips


Work in progress:

NARA

Pro bono PM work for an independent media non-profit

Joined a project I strongly believe in. My focus is to strengthen the membership funnel: identify improvement areas, suggest solutions, and coordinate timelines.

TRAPP

UX and PM work to co-create a site for local bus trip planning

After frustration with local bus timetables, I co-created a webpage to make it easier for locals and tourists to take advantage of local transport and its connections with Vilnius.

TABS

Building a playground to explore AI-assisted localization workflows

Curious about current tech developments, I made a mock product to create a space for hands-on exploration of Crowdin, GitHub, Google Sheets, and n8n integrations.


What my colleagues say: